Hún hefur séð hvað þetta var og hætt strax að horfa af því hún virðir einkalíf okkar.
Do e ketë parë çfarë është dhe do ketë ndaluar së pari menjëherë sepse e respekton shumë privatësinë tonë.
Við vorum að horfa á fyrstu þáttaröðina af "Breaking Bad".
Mirë, në rregull, në rregull. Po shihnim sezonin e parë të Breaking Bad.
Ég trúi ekki að þú hafir leyft honum að horfa á það.
S'më besohet që e e ta shihte! Më fal.
Og við þurfum ekki að horfa á allt.
S'kemi pse ta shikojmë të gjithë.
En það sem við erum að horfa upp á núna er ekki framlenging af okkur líkamlega, heldur framlenging af okkur andlega.
Por tani nuk po vërejmë më një zgjerim të vetes tonë fizike, por një zgjerim të mendjes.
og eins og lífið hefur alltaf þróast, þurfum við að horfa á þetta heildrænt-- líta um öxl um stundarsakir, og endurmeta stöðuna.
dhe perderisa jeta gjithmone zhvillohet, ne disi si duhet ta shikojme ate holistikisht-- te terhiqemi per momentin, dhe te ri-adresojme balancin.
Þú ert að horfa á hamingju vera framleidda Viltu sjá þetta aftur?
Tani do shihni se si "sintetizohet" lumturia. A doni ta shihni perseri?
Og ef þú ætlar að fara svona með mig, þá deyð mig heldur hreinlega, ef ég hefi fundið náð í augum þínum, svo að ég þurfi eigi að horfa upp á ógæfu mína."
Në qoftë se kjo është mënyra me të cilën ti dëshiron të më trajtosh, të lutem, më vrit menjëherë po të kem gjetur hir para syve të tu; por mos lejo që unë të shoh fatkeqësinë time!".
Gæt þín, að þú fórnir ekki brennifórnum þínum á hverjum þeim stað, er þér ræður við að horfa,
Ki kujdes të mos ofrosh olokaustet e tua në çdo vend që sheh;
og þú munt verða vitstola út af því, er þú verður að horfa upp á.
Do të çmëndesh para pamjes që do të shohin sytë e tu.
Nú með því að vér etum salt hallarinnar og oss sæmir ekki að horfa upp á skaða konungs, þá sendum vér og látum konunginn vita þetta,
Tani, duke qenë se ne marrim ushqime nga pallati dhe nuk na duket e drejtë të shohim çnderimin e mbretit, prandaj i dërgojmë këtë njoftim mbretit,
Því að hvernig mundi ég fá afborið að horfa upp á ógæfu þá, er koma á yfir þjóð mína, og hvernig mundi ég fá afborið að horfa upp á tortíming kynsmanna minna?"
Si do të mund të rezistoja në fakt duke parë fatkeqësinë që do të godiste popullin tim? Ose si do të mund të rezistoja duke parë shkatërrimin e fisit tim?".
Hjarta hans er öruggt, hann óttast eigi, og loks fær hann að horfa á fjendur sína auðmýkta.
Zemra e tij është e sigurt; ai nuk do të ketë fare frikë, deri sa të mos shikojë triumfues mbi armiqtë e tij.
Drottinn er með mér með hjálp sína, og ég mun fá að horfa á ófarir hatursmanna minna.
Zoti është për mua nga ata që më ndihmojnë, dhe unë do t'i shikoj triumfues armiqtë e mi.
Snú augum mínum frá því að horfa á hégóma, lífga mig á vegum þínum.
Largoji sytë e mi nga gjërat e kota dhe gjallëromë në rrugët e tua.
því að það hefir frelsað mig úr hverri neyð, og auga mitt hefir svalað sér á að horfa á óvini mína.
sepse më ke çliruar nga çdo ankth, sytë e mi kanë parë mbi armiqtë e mi atë që unë dëshiroja.
Indælt er ljósið, og ljúft er fyrir augun að horfa á sólina.
Drita është e ëmbël dhe është diçka e këndshme për sytë që shohin diellin.
Þar sem eigurnar vaxa, þar fjölgar og þeim er eyða þeim, og hvaða ábata hefir eigandinn af þeim annan en að horfa á þær?
Kur rritet pasuria, shtohen edhe ata që e përpijnë; dhe çfarë përfitimi kanë prej saj pronarët, veç asaj që e shohin me sytë e tyre?
Og fólkið allt, sem komið hafði saman að horfa á, sá nú, hvað gjörðist, og barði sér á brjóst og hvarf frá.
Dhe gjithë turma, që ishte mbledhur për të parë ç'po ndodhte, kur e pa këtë, u kthye duke rrahur kraharorin.
0.20315003395081s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Duhet të ketë një arsye që s'mi shqit dot sytë. 